登録 ログイン

go out on a limb 意味

読み方:
"go out on a limb"の例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 危険{きけん}を冒す、困難{こんなん}[不利{ふり}?危険{きけん}]な立場{たちば}になる
    Why should Bob go [climb] out on a limb for someone who never helped him? 一体どうしてボブは自分を助けもしてくれなかった人のために不利な立場になるのだろうか?
  • go     1go n. (pl. ~es) 行くこと; 《口語》 試み, 機会; 元気, 精力; 《口語》 成功; 《口語》 大流行; (ゲームの)番.
  • out     1out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞+】 He's that rare exception: a pitcher
  • limb     limb n. (胴体 頭部と区別して)肢(し) 《腕 脚 ひれ 翼など》; 突きでた部分; 《口語》 手先, 子分. 【動詞+】
  • go out     {句動-1} : 外へ出る、外出{がいしゅつ}する、出掛ける{でかける}、出て行く、出歩く{であるく}、働きに出る Who will go out on
  • out on a limb     {映画} : マシュー?ブロデリックの緊急事態◆米1992
  • out on a limb    {映画} : マシュー?ブロデリックの緊急事態◆米1992
  • climb out on a limb    危険{きけん}を冒す、困難{こんなん}[不利{ふり}?危険{きけん}]な立場{たちば}になる Why should Bob go [climb] out on a limb for someone who never helped him? 一体どうしてボブは自分を助けもしてくれなかった人のために不利な立場になるのだろうか?
  • left out on a limb    《be ~》置き去りにされる、孤立{こりつ}する
  • put oneself out on a limb    危険{きけん}を冒す
  • to go to sleep (i.e., a limb)    to go to sleep (i.e., a limb) 痺れる しびれる
  • go in and out    {1} : 出たり入ったりする、出入りする -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (光が)点滅{てんめつ}する
  • go out    {句動-1} : 外へ出る、外出{がいしゅつ}する、出掛ける{でかける}、出て行く、出歩く{であるく}、働きに出る Who will go out on Saturday night? 誰が土曜の夜に出掛けますか。 Go out that way. そちらから出て行ってください。 ---------------------------------------------------------
  • go out for    入部{にゅうぶ}を志願{しがん}する Many freshmen went out for our soccer club in April. 4月には多くの1年生がわれわれのサッカー部に入部を希望した。
  • go out into    ~に出て行く
  • go out of    ~から出る、~されなくなる、~でなくなる、流行しなくなる

例文

  • i'm gonna go out on a limb , and say it was empty .
    もしかしたら インクは空だったのかも
  • i'm gonna go out on a limb and say you forgot .
    もしかして 忘れてたとか言わないわよね?
  • i'm going to go out on a limb and say yeah .
    あえて言うならば 十分だろう
  • i'm going to go out on a limb here .
    私はここで危ない橋を 渡ろうと思っています
  • i'm gonna go out on a limb and say you grew up with a bunch of boys .
    きっと男の子と一緒に 育ったんだろ?
  • i'm gonna go out on a limb and guess your name isn't burdett .
    誰の手助けもないのよ 名前はバーデットじゃないでしょ
  • drug dealer getting shot , i'm gonna go out on a limb here and say it's been known to happen .
    売人が撃たれることは 残念ながら珍しくない
  • and i'll just go out on a limb here and guess that your diet isn't particularly healthy .
    ではやっぱり 食生活も 特に栄養的ではない でしょうね
  • i'm going to go out on a limb and assume that deadshot is on argus' most wanted list .
    危険を冒して 射撃の名手を引き受ける 「アーガスは 最重要指名手配リストにある
  • i'm gonna guessi'm gonna go out on a limb here an guess that your husband's collection started with this little fella .
    僕が敢えて推測すると・・・ ご主人のコレクションは この小さな金庫から 始まったんじゃないかと
英語→日本語 日本語→英語